Written by: Conseils Destinations Europe

Vienne ou Budapest : comment choisir ?

Week-end à Vienne ou Budapest

Vienne ou Budapest : quel week-end européen en amoureux ?

C’est décidé, vous mettez le cap sur l’Europe centrale. Le temps d’un week-end en amoureux ou d’une courte lune de miel, à vous les charmes d’une escapade urbaine en bord de Danube. Mais de Vienne ou Budapest, quelle destination choisir ?

Tant la capitale autrichienne que la capitale hongroise figurent en effet parmi les plus belles villes du continent. Alors de la gastronomie locale aux sites à voir, sans oublier le budget à consacrer à votre échappée, voici de quoi vous aider à trancher.

Vienne ou Budapest : quelle destination pour les mordus de visites culturelles ?

Au classement des villes au plus beau patrimoine d’Europe, Vienne comme Budapest tutoient les sommets. De sites historiques en chefs-d’œuvre d’architecture, chacune des deux capitales vous offre largement de quoi occuper vos journées. Alors suivez le guide pour programmer votre prochaine visite.

Week-end à Vienne ou Budapest - Intérieur d'une église de Vienne
Crédit : ClémentineG

Vienne : musées et musique classique

Pendant des siècles, Vienne n’était autre que l’un des épicentres de la culture européenne. Le berceau de grands mouvements artistiques comme le Bauhaus et le Jugendstil. Le lieu favori des musiciens, des peintres et des penseurs d’avant-garde. Riche de cet héritage, la capitale autrichienne est donc un véritable paradis pour les amateurs de découvertes culturelles.

Le MuseumsQuartier s’avère l’un des plus vastes complexes culturels au monde, tandis que le Palais du Belvédère et l’Albertina révèlent bien des trésors dans un écrin baroque.

Autres décors de contes de fée, le Hofburg et le château de Schönbrunn résonnent encore du souvenir de leurs illustres occupants, à commencer par l’impératrice Elisabeth. Quant aux églises, le rococo autrichien en met plein les yeux.

La Vienne des musées, ce sont aussi d’innombrables demeures de musiciens. Mozart à Beethoven, Schubert, tous ont marqué la ville de leur empreinte. Alors rien de tel que d’écouter leurs œuvres à l’Opéra national de Vienne.

Bon à savoir : assistez au Wiener Festwochen de mai à juin pour profiter de concerts classiques comme de représentations de danse et de théâtre.

Week-end à Vienne ou Budapest - Bains thermaux de Budapest.
Crédit : Linda Gerbec - Unsplash

Budapest : palais et bains thermaux

La capitale hongroise était jadis séparée par le Danube. Pest se dressait d’un côté, faisant face à Buda. Et si les deux villes ne font désormais plus qu’une, cette particularité donne une identité toute singulière à Budapest.

Sur la rive orientale du Danube, Pest s’avère le cœur historique de la cité. Les monuments religieux s’y bousculent, de la basilique Saint-Etienne à la Grande Synagogue. C’est aussi côté Pest que l’histoire de la Hongrie se dévoile, au détour d’une visite au Musée de la Terreur ou sur la Place des Héros. De retour près du fleuve, le majestueux Parlement constitue un joli point d’orgue à la balade.

Puis, la traversée du fameux Chain Bridge vous emmène au pied du palais de Budavár. Les rues pavées de la vieille Buda vous conduisent alors jusqu’à l’emblématique belvédère du Bastion des Pêcheurs et sa vue panoramique.

En fin de journée, il ne vous reste plus qu’à vous délasser dans l’une des nombreuses thermes de la cité. Décor raffiné de Gellért ou ambiance surannée des bains turcs de Rudas ? Mais en fait, pourquoi faire un choix ?

Bon à savoir : chaque année au mois d’août se tient l’un des festivals de musique les plus réputés d’Europe, le Sziget Festival.

Verdict : Vienne 1 – Budapest 1

En matière de trésors culturels, Vienne comme Budapest se tiennent la dragée haute. Tout dépend alors des visites sur lesquelles vous souhaitez mettre l’accent. Vous avez toujours rêvé de voir les tableaux de Klimt ou de visiter le palais de Sissi ? Cap sur Vienne. Vous aspirez plutôt à alterner patrimoine et détente ? Mettez les voiles sur Budapest.

Vienne ou Budapest : quid du budget ?

Partir à Vienne ou Budapest, c’est bien beau. Mais combien cela va-t-il vous coûter ? S’il existe bien une différence parfaitement objective entre ces deux destinations, elle se situe au niveau du budget. Voici donc de quoi creuser la question épineuse du montant de votre city trip en Europe centrale.

Calèche devant palais impérial à Vienne.
Crédit : Peter Oertel - Unsplash

Vienne : une enveloppe budgétaire conséquente

Le coût de la vie en Autriche est élevé, et en particulier à Vienne. Une fois que la mauvaise nouvelle est tombée, cependant, arrivent des nouvelles plus agréables. D’abord, le coût de la vie n’est pas plus élevé qu’en France et en Belgique. Les billets d’avion s’avèrent aussi peu onéreux, y compris en vol direct via des compagnies aérienne low-cost comme Ryanair, Vueling ou Transavia.

Sur place, il vous est également possible de faire des économies en optant pour quelques repas sur le pouce. Ainsi, une Currywurst vous coûtera moins de 5 €. Des marchés comme le Naschmarkt sont également parfaits pour vous approvisionner à moindre coût.

Côté visites, les choses se corsent car les sites touristiques coûtent cher. Si vous comptez écumer un grand nombre de musées et autres palais, procurez-vous alors une Vienna City Card (à partir de 17 € pour 24 h, et jusqu’à 73 € selon options).

À savoir : une chambre d’hôtel double à Vienne oscille entre 100 € par nuit en hébergement d’entrée de gamme et au-delà de 600 € en hôtel de luxe.

Bastion des Pêcheurs à Budapest.
Crédit : Tobias Reich - Unsplash

Budapest : une destination idéale pour un voyage pas cher

Vous privilégiez une destination accessible aux budgets serrés ? Alors bingo. Budapest est non seulement une des plus jolies villes d’Europe, c’est aussi l’une des destinations de voyage les plus abordables du continent. Bien sûr, les prix gonflent en pleine saison estivale et à Noël. Malgré cela, la capitale hongroise affiche des tarifs canons.

Des avions pas chers offrent des prix avantageux, en vol low cost comme en compagnie aérienne régulière. Pour les meilleures offres à bas prix, pensez également à consulter les promotions de dernière minute.

À l’arrivée, un bon restaurant en duo peut vous coûter moins de 20 €. Un dîner-croisière sur le Danube, environ 40 € par personne. Et une pinte de bière, moins de 2 € ! Comptez toutefois dans vos calculs budgétaires un pourboire quasi-automatique de 10 %.

À savoir : une chambre en couple à Budapest peut aller de 50 à 600 € par nuit.

Verdict : Vienne 0 – Budapest 1

Vienne a bien des atouts, mais la capitale autrichienne fait difficilement le poids face à Budapest côté budget. Ainsi, la perle du Danube s’avère une ville parfaite pour conjuguer découvertes et économies.

Vienne ou Budapest : où savourer les meilleures spécialités ?

Voyager, c’est bien sûr explorer les sites les plus incontournables d’une destination. Mais c’est aussi faire la part belle aux découvertes culinaires locales. Alors que vous prévoyiez un pique-nique en amoureux ou un tête-à-tête le temps d’un dîner-croisière, tour d’horizon de Vienne et Budapest côté gourmet.

Week-end à Vienne ou Budapest - intérieur d'un café viennois
Crédit : Rick Govic - Unsplash

Vienne : viennoiseries et cafés hors du temps

Dans la capitale autrichienne, la gastronomie est indissociable d’une institution typiquement viennoise : le Kaffeehaus. Pour l’anecdote, la Kaffeehauskultur bénéficie même d’une inscription au patrimoine immatériel de l’UNESCO.

Car il ne s’agit pas simplement de s’y attabler pour avaler un verre expéditif. Un café viennois, c’est avant tout un refuge douillet et paisible où passer des heures. Alors bien sûr, commander un chocolat viennois ne fait jamais de mal au cœur de l’hiver. Les Kaffeehäuser offrent aussi leur lot de gourmandises pour becs sucrés, de la Sachertorte à l’Apfelstrudel.

Et le soir, il est temps de vous régaler d’un schnitzel viennois accompagné de spätzle. Vous pouvez aussi bien manger un bretzel gratiné ou une saucisse à un Wurstelstand niché entre deux bâtisses Art Nouveau.

Echappée à Vienne ou Budapest - Extérieur d'un ruin bar à Budapest
Crédit : Nick Night - Unsplash

Budapest : street food et bars décalés

Plat phare de la cuisine hongroise, le goulash figure quasiment au menu de chaque restaurant de la capitale. D’autres recettes traditionnelles mettent à l’honneur le paprika, à l’instar du bien nommé paprikás.

Hors des restaurants, vous pouvez également goûter à de nombreux plats hongrois typiques dans les fameux ruin bars de Budapest. Ces bars situés dans des bâtiments à l’abandon sont une des attractions les plus atypiques de la capitale. Là, l’occasion est toute trouvée pour siroter une bière hongroise entre deux graffitis.

Et pour combler un petit creux à tout moment de la journée, il vous suffit de vous tourner vers une étal de cuisine de rue. Des street courts comme Karaván rassemblent toutes sortes de grignotages à la sauce locale, du gâteau à la broche kürtőskalács à la galette frite lángos.

Verdict : Vienne 1 – Budapest 0

À Vienne ou Budapest, vous ne courez aucun risque de mourir de faim. Ainsi, chaque ville dévoile de nombreuses spécialités pour tous les goûts. Toutefois, Vienne l’emporte de peu de par la variété de ses plats traditionnels et le raffinement de ses cafés, a fortiori en amoureux. Si néanmoins vous rêvez d’un week-end plus rock’n’roll (traduire : alcoolisé), les bars de Budapest n’ont pas leur pareil.

Résultat : Vienne 2 – Budapest 2

Score final : deux partout, balle au centre. Budapest comme Vienne se révèlent des destinations aux multiples charmes. Bien sûr, des critères objectifs permettent de les départager. Mais les goûts et les couleurs faisant le reste, Vienne ou Budapest peuvent vous séduire tout autant. Alors au fond, pourquoi se forcer à choisir ?

Car en réalité, seuls 250 km séparent les deux villes. Et si y aller en avion vous lasse d’avance, optez pour un trajet en bus et ralliez l’une ou l’autre en moins de trois heures. Quatre heures de plus depuis Vienne, et vous débarquez même à Prague ! Auquel cas, il vous suffit de réserver séparément vos vols ou de trouver un billet d’avion multi destination.

 

(Visited 1 980 times, 1 visits today)
[mc4wp_form id="5759"]